Felsägningar

Välkommen !
Här följer en lista med felsägningar från SVT och SR.
En viss "journalist-jargong" eller "reporter-svenska" börjar breda ut sig i media. Exemplen nedan är alla sådana som förekommit ett flertal gånger. Enstaka fel en viss dag bryr jag mig inte om. Sådana gör vi alla, även du och jag. Jag struntar också i fel som intervjuade och andra medverkande gör i TV och radio, utan inriktar mig på de utbildade personer som är anställda där för att vidarebefordra information. Våra "Public-Service-media" (svenskt uttryck?!) samt svenska pressen bör föregå med gott exempel när det gäller att vårda vårt vackra språk.

De intressantaste exemplen är sammanblandningar (kontaminationer) av generella uttryck, samt tårta-på-tårta-varianter (tautologi). Sådant som brukar ingå i barnspråk och när man skämtar. Utbildade journalister och reportrar borde veta bättre. Det är ofta en miljon människor som lyssnar och läser (och lär sig).
Jag har tråkigt nog inga inspelningar eller andra bevis för mina påståenden.

Den språkkunnige experten (ingen nämnd) anser eventuellt att exemplen visar ett språk i utveckling. Det anser inte jag, men så är jag ingen expert heller. Jag tycker de visar ren degeneration av språket. Utveckling, däremot, för språket framåt, ger bättre uttrycks- och förståelsemöjligheter inom ramarna för ett språkligt regelverk. Reglerna kan också ändras, men det innebär inte att de ska tagas bort.
Det blir inte bättre av att felen upprepas. Det visar att det inte handlar om tillfälligheter.
Inga av mina exempel är hämtade från skämtsamma sammanhang.

Har du egna exempel att erbjuda så är du välkommen att skicka in dem i form av kommentarer. Tycker jag som du, så kommer de med i listan.

Jag kommer successivt att uppdatera denna lista. Detta är bara en blygsam början ...

---

A
antingen... men också... [antingen... eller...]
antingen... och även... [antingen... eller...]
asseptera [acceptera uttalat ackseptera]
att få njuta till... [att få njuta av...]
B
både... men dessutom... [både... och...]
både... men också... [både... och...]
både... men även... [både... och...]
både... och också... [både... och...]
C
D
dem är... [de är...]
desto... desto... [ju... desto...]
det ser ut att det... [det ser ut som om det...]
dubbelt så lite... [hälften så mycket (eller vad menas?)]
dubbelt så stor än... [dubbelt så stor som...]
E
egengtligen [egentligen]
egengtlien [egentligen]
egenklien [egentligen]
ett av husen var målade med... [ett av husen var målat med...]
F
feburari [februari]
från det ena och det andra [från det ena till det andra]
fölesen [födelsen]
föreberedelser [förberedelder]
förebredelser [förberedelser]
företrädelsevis [företrädesvis]
G
... (n) gånger mindre [1/n så stor (matematiskt fel; ingenting kan vara mer än en gång mindre)]
H
hade kunnat blivit... [hade kunnat bli... eller kunde ha blivit...]
hon tillhör en av dem som... [hon tillhör dem som... eller hon är en av dem som...]
hon är den förste..., ende..., bäste... etc. (maskulin ändelse) [första..., enda..., bästa etc.]
huset var målade i flera färger... [huset var målat i flera färger]
I
igentligen [egentligen]
igengtligen [egentligen]
igengtlien [egentligen]
igenklien [egentligen]
indentifiering [identifiering]
indentitet [identitet]
instutition [institution]
interjuv [intervju]
inviduell [individuell]
invidualist [individualist]
i södra landet... [i södra delen av landet...]
J
ju mer... ju bättre... [ju mer... desto bättre...]
K
Karioke [karaoke]
Kostnad(1): tolv och tjugofem kronor [12,25 kr => tolv kronor och tjugofem öre eller tolv komma tjugofem kronor]
Kostnad(2): tolv och tjugofem öre [12,25 kr => tolv kronor och tjugofem öre eller tolv komma tjugofem kronor]
kraven riktar sig mot... [kraven är riktade mot...]
L
M
man vädjar folk att... [man vädjar till folk att...]
megabit (som datateckenmängd) [megabyte]
megabit (som datahastighet) [megabit per sekund]
megabyte (som datahastighet) [megabit per sekund]
megabyte per sekund (som datahastighet) [megabit per sekund]
mellan a till b... [mellan a och b]
millijon [miljon]
millijard [miljard]
minutrar, -na [minuter, -na]
N
nämnligen [nämligen]
O
P
parantes [parentes]
Pris(1): tolv och tjugofem kronor [12,25 kr => tolv kronor och tjugofem öre eller tolv komma
tjugofem kronor]
Pris(2): tolv och tjugofem öre [12,25 kr => tolv kronor och tjugofem öre eller tolv komma
tjugofem kronor]
Q
R
S
samma som mig [samma som jag]
sekundrar, -na [sekunder, -na]
simma, sam, summit [simma, simmade, simmat]
situationstecken [citationstecken]
straxt före/efter [strax före/efter]
suduki [sudoku]
sveitsch [Schweiz]
såväl... och... [såväl... som...]
T
ta tillvara på... [ta tillvara...] eller [ta vara på...]
tellixempel [till exempel]
tevä [teve heter det väl...?]
Tid: sju och 25 sekunder [sju minuter och tjugofem sekunder]
till de. [till dem.]
till exempelvis [till exempel eller exempelvis]
till exempelt [till exempel]
tillhör en av dom som... [är en av dem som... eller tillhör dem som...]
tjugi [tjugo]
tjugio [tjugo]
triologi [trilogi]
två gånger mindre... [hälften så mycket (eller vad menas?)]
U
V,W
varför tycker du att... [varför är det så att... , tycker du?]
varför tror du att... [varför är det så att... , tror du?]
växelvis skytteltrafik [trafik i växlande riktning eller skytteltrafik]
X
x antal saker... [ett antal x saker...]
Y
Z
Å
åt de. [åt dem.]
Ä
... än mig. [...än jag.]
Ö

---